Sea View Apartment in Augusta (Sicily) – Perfect Location Near Catania & Siracusa
🇵🇱 Zapraszamy do komfortowego apartamentu położonego w miejscowości Augusta (prowincja Siracusa) – idealnej bazy wypadowej do zwiedzania wschodniej Sycylii.
📍 Świetna lokalizacja:
✔️ ok. 30 min od lotniska w Katanii
✔️ ok. 30 min do Siracusy
✔️ spokojne, bezpieczne miasteczko nad samym morzem
✔️ widok na Etnę 🌋
🌊 Plaże i okolica
• mała plaża blisko apartamentu
• skaliste wybrzeże i solarium (ok. 10 min autem) – idealne do nurkowania i skoków do wody
• piaszczyste plaże Agnone Bagni (15–20 min) z widokiem na Etnę
➡️ Do dyspozycji gości: leżaki i ręczniki plażowe
🏠 Apartament – 120 m² | do 9 osób
✔️ 2 sypialnie małżeńskie
✔️ pokój (dla dzieci lub dorosłych – do 4 osób)
✔️ możliwość dostawienia łóżeczek
✔️ 2 łazienki (wanna + prysznic)
✔️ duży salon z jadalnią i w pełni wyposażoną kuchnią
✔️ balkon z widokiem na morze
👨👩👧 Idealny dla rodzin i grup
✔️ pokój dziecięcy (zabawki, pościel, akcesoria)
✔️ dostępna spacerówka i fotelik samochodowy
✔️ możliwość pobytu ze zwierzętami 🐾
🛠 Udogodnienia
✔️ klimatyzacja
✔️ Wi-Fi
✔️ TV
✔️ ekspres do kawy
✔️ lodówka z kostkarką
✔️ air fryer, mikrofalówka
✔️ pralka, żelazko, suszarka
🚐 Dodatkowe usługi
✔️ transfer z/na lotnisko w Katanii
✔️ pomoc w organizacji wycieczek i zwiedzania
✔️ polskojęzyczna obsługa 24/7 🇵🇱
📍 W pobliżu
• przystanek autobusowy
• supermarket
• restauracje i bary
• plac zabaw dla dzieci
💰 Ceny ustalane indywidualnie
(zależne od liczby osób, terminu i długości pobytu)
🌴 Zapraszamy na niezapomniany pobyt na Sycylii – komfort, lokalny klimat i świetna baza do zwiedzania!
📝 Ogłoszenie zostało przygotowane przez administratora serwisu HelpForTravel.com na podstawie ogólnodostępnych informacji oraz za zgodą usługodawcy.
Wszystkie dane kontaktowe należą bezpośrednio do usługodawcy – kontakt odbywa się bez pośredników, poprzez widoczne ikony (telefon, WhatsApp, e-mail).
🇬🇧 🏡 Sea View Apartment in Augusta (Sicily) – Perfect Location Near Catania & Siracusa
Welcome to a spacious and comfortable apartment located in Augusta (province of Siracusa) – an ideal base for exploring Eastern Sicily.
📍 Great location:
✔️ approx. 30 min from Catania Airport
✔️ approx. 30 min to Siracusa
✔️ peaceful, safe seaside town
✔️ view of Mount Etna 🌋
🌊 Beaches & surroundings
• small beach near the apartment
• rocky coastline & solarium (10 min drive) – perfect for diving and swimming
• sandy beaches in Agnone Bagni (15–20 min) with Etna views
➡️ Sunbeds and beach towels available
🏠 Apartment – 120 m² | up to 9 guests
✔️ 2 double bedrooms
✔️ 1 additional room (for kids or adults – up to 4 people)
✔️ possibility to add extra beds
✔️ 2 bathrooms (bathtub + shower)
✔️ large living area with dining space and fully equipped kitchen
✔️ balcony with sea view
👨👩👧 Perfect for families & groups
✔️ children’s room (toys, themed bedding, accessories)
✔️ stroller and car seat available
✔️ pets allowed 🐾
🛠 Amenities
✔️ air conditioning
✔️ Wi-Fi
✔️ TV
✔️ coffee machine
✔️ fridge with ice maker
✔️ air fryer, microwave
✔️ washing machine, iron, hair dryer
🚐 Additional services
✔️ airport transfer (Catania)
✔️ help with tours and sightseeing
✔️ 24/7 English-speaking support 🇬🇧
📍 Nearby
• bus stop
• supermarket
• restaurants & bars
• children’s playground
💰 Prices on request
(depending on number of guests, season, and length of stay)
r🌴 Enjoy your stay in Sicily – comfort, great location, and authentic experience!
🇬🇧📝 This listing has been prepared by the administrator of HelpForTravel.com based on publicly available information and with the consent of the service provider.
All contact details belong directly to the service provider – communication takes place without intermediaries via visible icons (phone, WhatsApp, email).
🇮🇹 🏡 Appartamento con vista mare ad Augusta (Sicilia) – Posizione perfetta tra Catania e Siracusa
Ti invitiamo in un ampio e confortevole appartamento situato ad Augusta (provincia di Siracusa) – una base ideale per esplorare la Sicilia orientale.
📍 Posizione eccellente:
✔️ circa 30 min dall’aeroporto di Catania
✔️ circa 30 min da Siracusa
✔️ cittadina tranquilla e sicura sul mare
✔️ vista sull’Etna 🌋
🌊 Spiagge e dintorni
• piccola spiaggia vicino all’appartamento
• costa rocciosa e solarium (10 min in auto) – perfetto per tuffi e snorkeling
• spiagge sabbiose ad Agnone Bagni (15–20 min) con vista Etna
➡️ Lettini e asciugamani da spiaggia inclusi
🏠 Appartamento – 120 m² | fino a 9 persone
✔️ 2 camere matrimoniali
✔️ 1 stanza aggiuntiva (bambini o adulti – fino a 4 persone)
✔️ possibilità di letti extra
✔️ 2 bagni (vasca + doccia)
✔️ ampio soggiorno con zona pranzo e cucina attrezzata
✔️ balcone con vista mare
👨👩👧 Ideale per famiglie e gruppi
✔️ stanza per bambini (giochi, biancheria a tema, accessori)
✔️ passeggino e seggiolino auto disponibili
✔️ animali ammessi 🐾
🛠 Comfort e servizi
✔️ aria condizionata
✔️ Wi-Fi
✔️ TV
✔️ macchina del caffè
✔️ frigorifero con ghiaccio
✔️ air fryer, microonde
✔️ lavatrice, ferro da stiro, asciugacapelli
🚐 Servizi aggiuntivi
✔️ transfer da/per aeroporto di Catania
✔️ assistenza per escursioni e visite
✔️ Supporto in lingua italiana 24/7🇮🇹
📍 Nelle vicinanze
• fermata autobus
• supermercato
• ristoranti e bar
• parco giochi per bambini
💰 Prezzi su richiesta
(in base al numero di persone, periodo e durata del soggiorno)
🌴 Ti aspettiamo in Sicilia – comfort, posizione perfetta e atmosfera autentica!